Клуб "Фиалковый мир" http://fialkovyimir.ukrbb.net/ |
|
Alen -Відлуння(А.Вольская) http://fialkovyimir.ukrbb.net/viewtopic.php?f=164&t=4003 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | violl [ 05 июн 2020, 14:01 ] |
Заголовок сообщения: | Alen -Відлуння(А.Вольская) |
Первый цветик. Цитата: |
Автор: | violl [ 24 июн 2020, 10:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Alen -Відлуння(А.Вольская) |
Первое цветение. Цитата: И вторая розетка, еще не открылись бутоны, очень медленно открываются. |
Автор: | violl [ 01 сен 2020, 08:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Alen -Відлуння(А.Вольская) |
Цитата: |
Автор: | violl [ 08 ноя 2020, 15:24 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Alen -Відлуння(А.Вольская) |
Вторая розетка и такие же рюши. Цитата: |
Автор: | южнянка [ 10 ноя 2020, 13:31 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Alen -Відлуння(А.Вольская) |
violl И правда, словно луна сияет на ночном небе сквозь облака |
Автор: | Тётя-Мотя [ 10 ноя 2020, 17:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Alen -Відлуння(А.Вольская) |
южнянка Відлуння это на украинском языке - отголосок, а луна по украински будет місяць. |
Автор: | violl [ 10 ноя 2020, 19:42 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Alen -Відлуння(А.Вольская) |
Тётя-Мотя писал(а): Відлуння это на украинском языке - отголосок, а луна по украински будет місяць. Відлуння - думаю это Эхо. |
Автор: | южнянка [ 11 ноя 2020, 18:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Alen -Відлуння(А.Вольская) |
Тётя-Мотя Ага, не знаю украинский, пошла к переводчику - ЭХО. Но по звучанию сразу ассоциируется с луной. Да и по виду больше к луне чем к эху относится. Но это дело автора сорта. |
Автор: | violl [ 12 ноя 2020, 11:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Alen -Відлуння(А.Вольская) |
южнянка писал(а): Но по звучанию сразу ассоциируется с луной такое явление можно и подразумевать и действие волны на воде. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |